Насколько я понял респ контейнеров пиратов в игре не уникален, их просто раскидали по секторам в фиксированном месте и в них респится лут через определенное время. Суть идеи заключается в том что бы данный контейнер респился в рандомном секторе при активации автопилота в контнкстном меню на ключе. Возможно добавить некий шанс скажем в 20% что он может быть и пуст.