При нажатии клавиши H доступны для прыжка все сектора, включая еще не посещенные. Если прыгнуть в еще неоткрытый сектор, то при выходе из гиперпространства корабль зависнет.
Потом можно перезайти, ты окажешься в новом секторе, но игра на клавиатуру не работает. Хитростью и мышкой направляем корабль автопилотом, проходим через врата, начинает работать клавиатура и на карте появляется сектор, куда мы вышли (а не тот, куда прыгнули).
Дальше можно уже вернуться в сектор, сделав его видимым на карте.
По идее не должно быть видно по клавише H секторов, где ты еще не был))