Я только начал играть, но до этого очень много играл в элиту.
Как мне кажется можно все и не вешать на игроков, лучше добавить корпорационных или персональных нпс, которые будут делать часть работы (перевозить, добывать, охранять), при этом на этих нпс можно будет нападать, чтобы ломать экономику, что при этом будет приводить к появлению нпс пиратов, которых можно будет убивать, чтобы улучшать ситуацию. Тогда будет смысл в миссиях не только на привези и добудь, но и боевыех.
Чтобы станции не простаивали, нужно вводить налог, по неуплате которого, владельцем системы станцию можно будет изъять. И этот налог тоже как-то привязать к экономике системы, тогда можно было бы избавляться от станций, которые не приносят доход.
На игроков все вешать плохо, потому что это может просто привести к тому, что игроки разных фракций живут в разных часовых и соответственно играют в разное время. Но это еще придется решать при реализации битв за систему, может настолько хорошо решат, что и не нужна вся эта имитация непесями.